Famille d’accueil

Traduire - fr|eng

 

 

Je suis Ély, je suis content de faire ma valise tout seul. Je suis aussi content que ni tonton ni tata ne vérifient si j’ai oublié ma brosse à dents ou mes chaussettes. Mais je suis surtout très content d’aller retrouver papa, maman et ma petite sœur qui vit elle aussi chez une autre famille d’accueil. Toute la famille va se retrouver en cette fin de semaine.

Nous arrivons chez nos parents en même temps. Maman et papa sont heureux de nous accueillir pendant le week-end, et  souhaitent nous avoir avec eux tout le temps. Et pour ces retrouvailles, ils décident de nous emmener au zoo. Nous sautons de joie, car la sortie nous permettra de découvrir les animaux que nous ne connaissons pas, et puis nous parlerons de la vie quotidienne de chacun de nous, et nous passerons ainsi un moment chaleureux. Le lendemain matin, nous nous levons tôt, nous prenons notre petit déjeuner, et hop en voiture !

Dans les allées du zoo, Lise, ma petite sœur, est très excitée, tantôt elle court après moi, tantôt elle fait des câlins à maman. Tout à coup, elle s’arrête et dit : « Maman ! je n’ai pas préparé mon exposé sur les animaux qui hivernent et ceux qui hibernent. Lundi, la maîtresse sera furieuse contre moi ». « Sûrement que tata t’a demandé de faire tes devoirs avant de venir, non ? » lui demande maman. « Oui, maman, répond Lise, mais je n’ai pas cessé de penser à vous, je n’avais que ça en tête, vous rencontrer ». « Ce n’est pas grave, dit papa, nous allons visiter les cages des animaux et je te montrerai ceux qui hivernent et ceux qui hibernent ». « Tonton m’en a déjà parlé, mais il est toujours intéressant de voir ces animaux en vrai » dit alors Lise. En l’entendant, je reviens en courant vers eux et demande : « Je ne comprends pas ce qu’est hiverner et hiberner ? » et Lise, ma petite sœur, m’explique : « les animaux qui hivernent sont ceux qui passent la période de l’hiver à l’abri. Ils mangent, se déplacent et donnent naissance à des petits ; leur activité diminue en hiver, comme l’ours par exemple. Par contre, les animaux qui hibernent sont ceux qui restent tout l’hiver dans un sommeil prolongé, dans un état d’engourdissement, comme la marmotte, le hérisson, la grenouille, ou le lézard ». Maman, qui écoute attentivement, dit avec un petit sourire : « Tiens, je l’ignorais. J’apprends des choses avec vous ». « Dès que nous rentrerons, dit papa, tu écriras ton exposé sur une feuille de brouillon, je le corrigerai, et ensuite tu le mettras au propre, avant de retourner chez la famille d’accueil ».

L’après-midi, nous continuons tous ensemble la visite, dans une bonne ambiance. Papa nous conduit dans les couloirs où vivent les animaux qui hibernent, et je me tourne vers ma petite sœur : « Maintenant que tu as découvert les animaux, tu pourras écrire tout ce que tu as appris sans craindre d’être grondée par tata ou la maîtresse ». Pour me taquiner, elle répond : « Oui, il y a les animaux qui hivernent et ceux qui hibernent, et toi, en hiver, que fais-tu ? tu hivernes ou tu  hibernes ? » Alors, je lui dit : « En hiver, je vais à l’école et je travaille sérieusement, mais en été, je me repose, et  je joue à la plage ». Tout à coup, prise de chagrin, Lise se tourne vers nos parents : « Dites, nous ne passerons pas toutes les vacances avec vous ? Nous devrons rester encore chez tata et tonton ? » « Nous passons par une période un peu difficile en ce moment, mais lorsque tout rentrera dans l’ordre, nous serons de nouveau réunis», rassure papa. Nous sautons de joie et nous nous écrions : « super ! »

En fin d’après-midi, lorsque nous arrivons à la maison, les familles d’accueil sont déjà là pour nous récupérer. Cette fois, ni ma petite sœur ni moi ne sommes tristes de quitter nos parents, au contraire ; nous pensons que parfois, c’est une chance d’avoir plusieurs familles, ainsi nous ne nous ennuyons pas…

 


 

  • Auteure : Rmili Fatiha
  • Illustration : Hamza
  • Date de parution : 19/03/2017
  • Thème : Le lien familial/ Famille d’accueil 
Vous avez aimé ce texte, partagez-le !
FacebookTwitterGoogle+