Arche du Livre

Bibliothèque numérique

Contes & Légendes/ Tales & Legends

Lecteurs ! Cliquez sur la flèche ou le titre, ensuite sur la petite vignette, pour accéder à un conte 🙂

Readers ! Click on the arrow or the titlle, then on the smalll thumbnailll, to access a story
École primaire/ Primary school
Sophie, la princesse gâtée/ Sophie, the spollied princess

wendyThème/ Theme :  L’orgueil/ L'instruction/ Pride/ Instruction.

 

Âge/ Age : À partir de 8 ans/ From 8y.o

 

 

Le chameau et le dromadaire/ The camel and dromedary

chameau1Thème/ Theme : Le bon comportement/ Les critiques/ Good behavior/ The critics. 

 

Âge/ Age : À partir de 6 ans/ From 6 y.o

.

 

Le zèbre célèbre

zèbreThème/ Theme :  L'acceptation de l'autre/ Vivre en bonne harmonie/ 

 

Âge/ Age : À partir de 9 ans/ From 9 y.o

 

 

Peau de velours/ Velvet Skin

peau-veloursThème/ Theme :  L’orgueil/ Pride

 

Âge/ Age : À partir de 9 ans/ From 9 y.o

 

Nancy. Qui vole un oeuf, vole un boeuf/ Who steals an egg, can steals an ox.

Thème/ Theme : La bonne conduite/ Le vol/ Good Behavior/  The Theft 

 

Âge/ Age : À partir de 8 ans/ From 8 y.o

 

Le roi Toquet/ The King Toquet

roi-toquetThème/ Theme : Devoirs et droits/ Duties and rights.

 

 

Âge/ Age : À partir de 7 ans/ From 7y.o

 

 

Le voyage inachevé du pingouin dans la jungle/ The unfinished journey of the pinguin in the jungle

Thème/ Theme :  Honorer sa parole/ Apprendre de ses erreurs/ To hounour his word/ To learn from your mistakes. 

Âge/ Age : À partir de 7 ans/ From 7y.o

Provenance de la commande :  France                   (Bretagne).

 From the other / France (Bretagne). 

 

Collège/ Middle School
Un petit différend, une grosse perte…/ A Small difference, A Big Loss

 

Thème/ Theme :  Le voisinage/ La tolérance/ The neighborhood/ Tolerance.

 

 

Une horrible décision…/ A Horrible Decision...


Thème/ Theme : Les émotions/ Emotions

 

Le petit poisson et le pêcheur/ The Little Fish and the Fisherman

 

Thème/ Theme : Les préjugés/ L'estime/ Prejudices/ Esteem. 

 

 

L’homme à la cape de laine/ The Man with the Woolen Cape

 

Thème/ Theme :  La patience/ Honorer sa parole/ Patience/ To honour your Word. 

 

 

Joseph, l’enquêteur du savoir/ Joseph, the Knowledge Investigator

 

Thème/ Theme : Le savoir/ L'instruction/ The Knowledge/ Instruction. 

 

 

L’arbre et le bûcheron/ The Tee and the Wood cutter

 

Thème : L'entente/ L'entraide/ L'union/ The agreement/ Caring/ The union.

 

 

Le chevalier et la domestique/ The Knight and the Servant

 

Thème/ Theme : La famille/ La haine et la méchanceté/ Familly/ Hate and wickedness

 

 

Bras de fer entre Violence et Intelligence/ Arm wrestling between Intelligence and Violence

 

Thème/ Theme :  La violence/ Violence.

 

 

Jacob et ses trois enfants/ Jacob and his Four Chlidren

 

Thème/ Theme : L'instruction/ Instruction.

 

 

Poil dans la main/ Hair in the Hand

 

Thème/ Theme : Le travail/ Work

 

 

Le prix du mensonge/ The Price of lying

 

Thème/ Theme :  La confiance/ Les fréquentations/ Trust/ The frecontations.  

Lycée et adultes/ High School and adults
L'étranger mystérieux/ The Mysteriuos Stranger

 

Thème/ Theme : L'importance du mot/ Le choix des mots/ The importance of the word/ The choice of words. 

 

 

Gabriel/ Gabriel

 

Thème/ Theme : L'humeur/ Gérer ses émotions/ Mood/ Manage your emotions.

 

Toumani/ Toumani

 

Thème/ Theme : La famille/ La fraternité/ Family/ Fraternity.  

 

 

Sagesse/ Wisdom

 

Thème/Theme : La responsabilité/ Le travail/ Responsability/ Work.

.

 

Un maudit trésor/ A Cursed Tresor.

 

Thème/ Theme : La justice/ Les conséquences de la vengeance/ Justice/ The consequences of revenge. 

 

Métamorphose./ Metamorphosis

 

Thème/ Theme : Le mal et le bien/ Bad and Good. 

 

Le chasseur aguerri./ The Seasoned Hunter

 

Thème/ Theme : L'imitation aveugle/ Blind immitation. 

 

Un déménagement inutile./ A Usless Relecation

 

Thème/ Theme : Respecter la vie des autres/ Respect the lives of others.

 

 

On n'en fait jamais assez ! We Can Never Do Enough !

 

Thème/ Theme : La critique/ Satisfaire tout le monde/ Critics/ Satisfy evryone

 

 

La vache qui rit/ The Laughing Cow

 

Thème/ Theme : Le mode de vie/ The lifestyle.

 

 

 

Le royaume de Monsieur ! The Sir's Kingdom

 

Thème/ Theme : L'abus du pouvoir/ Abuse of Power. 

 

 

Copyright © 2017-2019 . N° ISSN : 2679-604X Chartes Infos légales Politique de confidentialité
error: Contenu Protégé !!