Nolan en avait assez de ces deux idées, qui ne le laissaient jamais tranquille. Elles étaient toujours présentes. Et n’arrêtaient pas de lui demander de faire ceci, de refuser cela, de ne pas faire ceci, de faire cela. Il finit par nommer la première « malfaisante » et la deuxième « bienfaisante ».
Un matin, sur le chemin de l’école, il vit un oiselet blessé, et accourut le prendre, pour l’emmener à l’infirmerie de l’école et le soigner, mais voilà « malfaisante » qui surgit de nulle part, se pointa à son épaule et lui dit : « Fais pas ceci, la maîtresse va te gronder ! » Une fois qu’il s’apprêta à reposer l’oiseau, « bienfaisante » conseilla : « Ce n’est pas gentil ce que tu fais, l’oiselet souffre, il a besoin de ton aide, ne l’abandonne pas. » Quand Nolan s’apprêta à récupérer la petite bête, qu’il venait juste de déposer, « malfaisante », encore plus insistant affirma : « Quelle perte de temps, tu n’es pas un bon élève, tu arriveras en retard à l’école, et puis viens là, qui l’a poussé à se poser sur le sol pour qu’il se blesse. Il est né pour voler, rester au ciel, se percher aux branches, non ?! » “bienfaisante” lui coupa la parole : « Pauvre oiseau. Comment oses-tu le laisser livré à lui-même ? » Nolan s’énerva et cria : « Stop ! Allez-vous-en toutes les deux. Je sais ce que je dois faire ! »
Nolan resta immobile un moment, réfléchit, puis récupéra l’oiselet, et prit le chemin de l’école d’un pas ferme et décidé.
Nolan finit par suivre le conseil de « bienfaisante ».
